(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
(Episode 62)
I'm surprised to see you two here.
Are you going to watch a movie here?
Yes. I guess you two are going to watch a movie here too.
I chose this theater because it's the nearest to our office.
I see you often unintentionally.
I know.
Han Gyul, the movie will start soon. Let's go in.
Okay.
Ms. Kang, enjoy the movie.
- Do Gyeong. - Yes. Shall we go too?
No one has seen him.
- Do Gyeong. - Okay. Thank you.
I'm sorry. I have long legs.
That delusional jerk.
- Sorry? - What?
Nothing.
Oh, right. Do Gyeong.
This movie is based on a novel...
Ms. Kang.
You know...
Is the production in China coming along well?
I told you about that at the meeting earlier.
Right. I forgot.
It's based on a novel...
The edited version of the insert clip...
Did it turn out well?
I told you that it's still in the process of editing.
I know that. Okay?
You should double check everything to be professional.
The movie is about to start.
Why don't you talk about work later?
Ms. Kang.
Watch the movie and do nothing else, so I can focus on the movie.
- How many in this one? - 170 calories.
You did have that one yesterday.
- What about that one then? - 220.
Do Gyeong, wasn't the movie good?
Honestly, I got teary when they parted at the end.
I tried not to cry because I didn't want to look ugly.
I cried a little bit too.
- Really? - Yes.
I'm relieved.
Han Gyul, I'm hungry. You'll buy me dinner, right?
Sure.
Since we met each other here, let's have dinner together.
It's on me.
That's okay.
Do Gyeong, what do you say?
Ha Nui and I made plans.
You don't need to worry about us.
Let's meet up some other time.
Ha Nui, let's go.
You two enjoy dinner.
Do Gyeong, what do you feel like eating?
Let's have whatever you want to eat.
I found a good restaurant,
but it's your pick.
Let's go to that place.
Shall we go too?
Okay.
- Please enjoy. - Thank you.
Do Gyeong, this is the most famous restaurant for sundaeguk.
I see.
Is this your first time here?
Yes. Eat up before it gets cold.
Okay.
It's good.
You should eat too.
Do Gyeong, I really enjoyed the movie.
And this sundaeguk tastes even better since I'm eating with you.
I think...
today is the best day of my life.
I should thank you for that.
Eat up.
Finally, you're treating me to dinner.
Thank you.
That makes me feel sorry.
Have I not treated you to a meal before?
We never ate alone together like this.
We watched a movie together, and now, we're eating together.
It's like a date.
I know that you want to say you won't change your mind.
But Han Gyul, it's not fair that you won't even give me a chance.
I'm not asking for too much.
I just want us to watch a movie and eat together from time to time.
Getting to know each other isn't too much to ask.
Am I right?
Ji Eun.
It might sound weird, but...
Why do you like me?
That's really a weird question.
To be honest, I'm not attentive...
or friendly.
And at least I think...
I never gave you mixed signals.
The female employees at work would laugh.
You're famous for being cool-headed, yet charming.
Men like you are popular among women these days.
I'm serious.
I just don't understand.
Should there be a reason for liking someone?
I just like you.
Hwang Ji Eun.
I have no doubt that you will find a better man than me.
What if it's you?
What if I don't want anyone else but you?
You're the one I like.
I'm sorry.
When shall we watch this movie?
- How about this Saturday? - Saturday sounds good.
It shouldn't be Han Na who bought up the materials.
I really hope it wasn't her.
Why are you looking at me like that?
Nothing. I love you, Han Na.
I love you too.
Leo, I heard this movie is really good.
It's about a sweet couple just like us.
Then let's watch this.
I'd love to watch a couple like us.
What's that?
We're going to watch this movie this Saturday.
It's not good.
How do you know that?
- Did you watch this movie? - No. I don't know.
What has gotten into him? He never goes to the movies.
Her girlfriend really is something.
The power of love.
I'm dying to see how she looks.
Aren't you?
- This must be good. - Yes.
- Do Gyeong. - Yes. Thank you.
Does this really work?
I'm so stressed out.
Seeing that she hasn't come home yet, I think the green light is on.
"Green light"?
It means that it seems like Do Gyeong is interested in Ha Nui.
It feels like the green light is on.
Of course, he is.
He asked her to watch a movie with him. He's into her.
- I'm home. - Ha Nui, come here.
- So was the movie good? - Yes.
Ha Nui, congratulations.
What are you talking about?
Finally, you went on a date with him.
It wasn't a date.
I know you're happy. Stop pretending.
Stop it.
So did you have dinner?
Yes, with Do Gyeong.
How was it? Did you enjoy it?
What movie did you two watch?
Which one of you bought dinner?
Ask one thing at a time.
The movie was great. You two should watch it too.
I'll buy you tickets.
And Do Gyeong bought me dinner too.
Is that all? I'll go wash up.
- Things seem to be going well. - I know, right?
Then should I call him my brother-in-law now?
Gosh, don't you think it's a bit too soon?
Then should I call him my son-in-law from now on?
My brother-in-law.
My son-in-law.
"Son-in-law".
Oh, my goodness.
- Oh, there you are. - Hi, Dad.
I heard you went to the movies with Ha Nui. Have you eaten?
Yes, I have.
Did you treat her?
Men must always take care of those things.
Only then, they won't have to put up with nagging when they're older.
- You treated her, right? - Yes, I did.
I'm glad that you did.
I never said this, but I've always hoped you two would be together.
I've known Ha Nui for such a long time, you know.
She'd be the best daughter-in-law any parent could ask for.
- Get some rest. - Okay, all right.
Rest up!
Do Gyeong, I had such a great time today.
Sweet dreams.
Do Gyeong, what do you feel like eating?
Let's have whatever you want to eat.
I found a good restaurant, but it's your pick.
Let's go to that place.
We should give Dong Seok a chance to explain,
don't you think?
You may have gotten the wrong idea, Mom.
How many times do I have to tell you that I saw it with my own two eyes?
Did Dong Seok ask you to persuade me?
- No, he didn't. - Don't lie.
You let him fool you because you're way too nice.
No, that's not what happened.
I asked my acquaintance who's at the strip mall...
where Dong Seok works.
I've been told that there's nothing going on...
between him and the owner of the side dish store.
You fool, do you think he would've made his philandering obvious?
I bet he kept everything discreet.
My goodness.
Mom.
Goodness, look at that.
Why are you smiling?
How can you even smile now?
Mom, I told you that you got the wrong idea.
Dong Seok would never do such a thing.
And I think Dong Seok is deeply regretting his conduct,
- so let's tell him to come home... - I told you that I can't do that!
I cannot let him set foot in this house until the day I die!
Then what on earth do you want me to do? Goodness.
What am I supposed to tell the kids?
- Divorce him. - Mom!
Your kids are all grown up now. Being a divorcee isn't a big deal.
You must stay far away from jerks who cheat.
They say even that runs in the blood.
I'm scared that Ji Hoo might turn out like that too!
We don't even need to keep arguing about this.
He can only set foot in this house to sign divorce papers.
Turn off the lights!
That's enough for today. You should go and get some rest.
Mom, I'm telling you.
I absolutely can't get divorced. You got that?
She thinks he's cheating on you? I mean, Dad?
I told you. Your grandma got the wrong idea.
Hey, had your dad had guts to do such a thing,
he wouldn't have lived like this.
So he's staying in the security office now?
Yes. But the important thing is,
the woman your grandma believes that he's philandering with...
is the owner of the side dish store.
You said she's Dad's childhood friend.
That's right. That woman is...
Kang Ha Nui... She's Kang Ha Nui's mom.
Are you saying Grandma went there and saw her?
That's right.
What if she ends up running into Kang Ha Nui?
That's what I'm saying.
Gosh, I'm so anxious right now.
Hey, go tell your dad...
to quit his security guard job and come home immediately...
to beg your grandma for forgiveness.
He won't quit his job.
He listens to you though.
Try to coax him and persuade him.
We must prevent more problems like this.
- Hello. - Good morning.
Hi, guys.
How was your date last night?
It looks like we'll get wedding invitations soon at this rate.
I can host your reception.
Then I'll sing for you at your wedding.
I'll sing a romantic serenade.
Stop it. We just watched a movie together, that's all.
You two just watched a movie?
Come on. We don't believe you.
I'm telling you the truth. Do you have trust issues or what?
Hello, you're already here.
Let's start the meeting.
Mr. Lee, are you feeling unwell?
I noticed you've been taking those pills. What are they for?
- They're vitamins. - I see, vitamins.
Right, you should take care of your health.
I'm taking them because I'm stressed out.
You're stressed out?
Have you been under a lot of stress?
Working with you requires me to be more focused and patient...
than when I pull all-nighters. I guess you don't know that.
Then give me one too.
Only tough cookies like me can handle...
working with you.
Gosh, I'm all stressed out now.
I'm going to take one, okay?
Let's start the meeting now.
- So you've been sleeping here? - Yes.
Isn't it uncomfortable?
I've gotten used to it now that I've slept here for a few days.
I'm too ashamed to even face you though.
I heard Grandma simply got the wrong idea.
I trust you, Dad.
I'll try to persuade Grandma too.
Dad, how about you quit this security guard job...
so that there's no misunderstanding?
No, I don't want to do that.
If I did that, it'd look like I'm admitting I did something wrong.
I'm completely innocent. I don't want to give in...
just to clear up her misunderstanding.
But you can work elsewhere.
I'll look into it for you.
I already told you.
Whether I quit or work elsewhere, it'd be the same thing.
I don't want to live a life where I must accept injustice.
Don't worry about me and just focus on your work.
Go back inside. You don't need to see me out.
I'll just walk you to over there.
Gosh, it's so hot today.
Eun Ae.
Well, you probably haven't met Ji Eun.
She's my eldest daughter.
Ji Eun, this is...
Eun Ae, a friend of mine from my hometown.
Oh, hello.
Hello, it's nice to meet you.
You see,
you know K1 Home Shopping, right?
She works as an MD there. Because she's so capable,
she's considered a huge asset to the company.
K1 Home Shopping?
My gosh, my daughter will be selling her clothes...
- on that home shopping channel. - Really?
Ji Eun is in their fashion department.
They might know each other.
My daughter's name is Kang Ha Nui.
She's the CEO of Hanui Apparel. Do you know her?
Yes, I do.
My goodness, you do?
My gosh, what a coincidence.
You know her?
Oh, my goodness. This must be fate.
Well, from what I've seen, it looks like...
MDs have full authority on deciding which brands to feature on shows.
Please take good care of my daughter, Ha Nui.
Yes. Ji Eun, you should look out for her.
They should be around the same age too.
Ha Nui is 26.
Is she?
Ji Eun is 26 too.
They're the same age. They can be friends. Right?
Dad, I should go back to work.
Wait. Please take good care of my daughter, Ha Nui.
Yes, I will.
My goodness.
Isn't Ji Eun lovely?
She is, indeed. She's friendly and sweet.
You had no luck in choosing your wife, but you have a wonderful kid.
I'm coming back from the print shop. I'll stop by your store.
Okay.
What are you doing here?
I just stopped by.
Did you go home safely last night?
Yes. Ha Nui couldn't seem to stop smiling yesterday.
Did you have a good time with her?
It was your wish.
I'm not saying it was bad. We had a good time.
How about you?
It wasn't bad.
Do you want to have a cup of tea?
I have to go back to work.
Thank you for granting my wish.
I'll get going.
You're hungry, aren't you? I made dinner.
I grilled fish deliciously.
I'll be on a diet for a while.
- I'm home. - I'm home.
You should have dinner.
Leo said he ate dinner.
I ate too.
Dad, did you burn rice?
I can smell burned rice.
Just a little bit. I burned it slightly.
I see. Enjoy your dinner.
Han Gyul, you'll eat with me, right?
I'm sorry. I ate too.
They should've told me they weren't eating at home.
They didn't think of me waiting at home.
I worked so hard to make dinner.
Han Na.
Look at this.
Leo, let's eat fried chicken for dinner today.
Look.
It's jokbal. Did you buy this?
Yes. It was hard to bring it in without letting Dad know.
It looks delicious.
However, shall we eat with Dad?
I feel sorry.
No. If he finds out we bought food instead of eating what he made,
he'll be more upset.
We have no choice. Let's eat alone together for a while.
It looks really good.
Mom, please come out and have some fruits.
The grapes are very fresh.
I don't feel like it.
Forget about it. Come here and sit down.
You saw what Dong Seok did, right?
I let him marry Sun Hui as he said he couldn't live without her.
Sun Hui is still in love with him and no one else.
But looks at Dong Seok.
All he does is flirt with every woman he sees.
I told you that's not true.
You never know if it's true or not.
Anyway,
you can't trust your husband even after 26 years of marriage.
You shouldn't trust a man. Or else, you'll be in trouble.
Why are you talking about men all of a sudden?
Don't even think of finding a man.
Live with your child instead. I mean, adopt Ji Eun.
My heart is burning with worry.
You and Sun Hui are my only children.
You're a widow, and Sun Hui is thoughtless and reckless.
I need to see at least one of you live better before I die.
Fine. I'll think about it.
Don't just think about it. Before Sun Hui changes her mind,
adopt Ji Eun.
What about Mom?
This is driving me crazy.
I can't believe I'm struggling between them.
Did you go to see Dong Seok?
Yes. I met him briefly yesterday.
His office is too small. Why didn't you tell him to stay somewhere else?
He doesn't deserve it.
Jin Hui, did you go to the arcade to see Dong Seok?
Yes. I stopped by last evening.
Gosh. This is driving me insane.
Why is everybody dying to go to that place?
Well... I'm just saying...
that everyone in this family had to go to that arcade because of him.
It makes me so upset.
Don't be too upset.
Dong Seok said he really didn't cheat on you.
I know. They say you need experience even to have an affair.
He can't do things like that.
Anyway, Jin Hui, have you had a chance to think about...
what Mom told you about?
I'm talking about the adoption.
As Mom must've told you,
I'm happy to do this.
You've been so kind to my family.
I just want to do something for you...
if there's anything I can do.
I know that.
Jin Hui, do you not like Ji Eun?
I do like her.
I just feel bad for Soo Jeong.
Soo Jeong would understand you.
You're considering doing it, right?
Of course.
I can't say that I don't want this.
It's just that I need a little time.
Gosh. This room is so messy.
What's the point of cleaning the room?
What's that?
Those brats said they had eaten and ate this in here without me.
My gosh. How could they stab me in the back...
I mean, how could they eat jokbal behind my back?
Mom.
CEO Yoon is in her office.
Fine. I'll go back down shortly.
Hey. Your dad just called me.
He found pieces of bone in your room while cleaning there.
Jokbal and fried chicken. You could've eaten with everyone.
Your dad is so upset right now.
You know why I did it.
Hello, CEO Yoon.
Hello. I heard you started working here again.
I'm glad to have you back.
- I'll step out briefly. - Yes.
See you later.
Oh, my. She looks beautiful.
She hasn't aged at all.
I really need some caffeine.
I'll go buy some coffee. Do you want some too?
Yes. Buy coffee for me and Manager Yoon.
You should know how to win over people you work with. Go on.
Okay.
- I'll go get some coffee. - Okay.
Sun Hui, Jin Hui seems to have changed a little.
What do you mean?
I don't know how to put it.
She seems more feminine...
and relaxed, I guess.
Is she dating someone?
Jin Hui?
Don't be ridiculous.
Why not? She still looks gorgeous.
Stop with your nonsense,
and be careful not to get caught having an affair.
What are you talking about? You said that before. Don't say that again.
I can't believe you.
Do you think I don't know you and the workshop owner are dating?
"The workshop owner"? Who on earth is he?
Gosh. Never mind. Let's drop it. Get back to work.
Fine.
Are things going well with Do Gyeong?
Why do you want to know?
He told me that things are going well between the two of you.
I guess that isn't the case.
It is true. We've been seeing each other.
Really? Congratulations.
Thanks, but let me ask you a favor.
You know that I like Do Gyeong, right?
So unless you're going to reciprocate his feelings,
stop confusing him already.
I have no idea what you're talking about now.
There must've been a misunderstanding.
I'm off.
Did you hear everything just now?
Didn't you two talk so loudly so that everyone could hear?
Let's move the meeting to tomorrow.
- Sorry? - Something has come up.
Please arrive by 9am tomorrow. I'll see you then.
Then he should've called me before I came all the way here.
Dong Seok, have some of this.
Did you make this for me?
My gosh, you're the only person who cares about me.
Thanks. I'll enjoy this.
Stop it. It's not even a big deal.
Gosh, Dong Seok.
What is this?
Are you going somewhere?
Well... No.
- Don't tell me you left home. - What?
Well... Yes, I did.
I didn't intend to, but it just happened.
Why? What happened?
It's nothing serious. Don't worry.
This pancake is so good.
What did you put in this to make it this tasty?
Foods that you make taste the best in the whole wide world.
Eat slowly.
Oh, my.
Have you been to a traditional market like this?
Yes, a long time ago.
Then I'll give you a full tour today.
- Don't they look fresh? - They look very fresh.
Mackerel and baby octopus.
Shall I eat this?
- Here. - Gosh.
Here, take this.
Doesn't this look like my hairstyle?
- I want to eat this one. - I'll try this piece.
This is a mung bean pancake.
- Just as I expected. Delicious. - It's very good.
Jin Hui, you should try this perilla leaf fritter this time.
No, let me feed you.
- It's okay. I can eat it myself. - No, come on.
Good.
Oh, no. You lost it.
- We're here. - Dad...
All right.
Oh, my. We ate so well today.
So? How did you like the market?
- I had such a great time. - Did you? Because of me, right?
Yes, thanks to you.
- When should we go back there? - Let's go again soon.
We have to go again very soon, okay?
- That sounds great. - Promise? We promised.
It's sealed.
(Sunny Again Tomorrow)
Could you please let Dong Seok...
stay at your place for a few days?
Dad, why are you sleeping here... Who is this man?
Is Do Gyeong's dad seeing someone?
Are you meeting Mr. Park for dinner?
How far did you and Do Gyeong go that night?
I actually have to meet up with Ha Nui later today.
Why is everything so easy for you?